martedì 3 luglio 2012

METTI UNA SERA A TEATRO
"VALENTINO ROSSI : STORIA DI AMORE AMICIZIA"
Drammatizzazione del percorso di ossigeno e anidride carbonica nel corpo umano
Realizzato dalla classe IIB Scuola Media Calamandrei Torino
AS 2011-2012

lunedì 18 giugno 2012

METTI UNA SERA A TEATRO.........

13 GIUGNO 2012: Grande successo di pubblico e critica alla prima mondiale di VALENTINO ROSSI: STORIA DI AMORE E AMICIZIA, messo in scena dalla IIB nell’ambito del progetto iTEC2.
RESPIFLISC e VENEPULSANTI con l’aiuto di tutta la classe hanno prodotto lo spettacolo che è stato realizzato nell’aula magna della Calamandrei mercoledì 13 Giugno alla presenza della Dirigente, di genitori, nonni, fratelli e sorelle, qualche cugino……..
Biglietti sold-out!! Un successo senza precedenti!
VALENTINO ROSSI: STORIA DI AMORE E AMICIZIA racconta la vera storia di un globulo rosso di nome Valentino Rossi, e del suo amore per Ossigenina, una gran bella molecola di ossigeno, e della sua amicizia con Carbossina una puzzolentissimissima ma sincera molecola di anidride carbonica. La storia si consuma tra l’ apparato cardiocircolatorio e l’apparato respiratorio
Cosa dire? Be ci siamo divertiti tanto…anzi TANTISSIMO ………e pare che siamo riusciti a far divertire anche gli altri.
Un’esperienza da bissare:
1.      perché tutti hanno partecipato con entusiasmo: chi come attore, chi come presentatore, chi come tecnico, chi come allestitore;
2.      perché è un’attività che unisce e fa fare gruppo!!
3.      perché è un modo diverso di stare a scuola che fa divertire tutti proprio tutti;
4.      perché scopri degli attori sconosciuti;


Di seguito trovate testo e  sceneggiatura . E presto sarà disponibile il video.


TITOLO:

Valentino Rossi storia di amore e amicizia


INTRODUZIONE
CLAUDIO
Signore e signori buonasera, benvenuti alla scuola media Calamandrei. Questa sera siete stati invitati per assistere alla prima mondiale dello spettacolo: Valentino Rossi, storia di amore e amicizia . La sceneggiatura è stata scritta da noi. Abbiamo anche scelto ambientazioni, costumi e musiche. Insomma un vero prodotto artigianale FAI DA TE!!!!!Per questo vi chiediamo di evitare fischi e pomodori.
Questo spettacolo racconta la vera storia di un globulo rosso di nome Valentino Rossi, e del suo amore per Ossigenina, una gran bella molecola di ossigeno, e della sua amicizia con Carbossina una puzzolentissimissima ma sincera molecola di anidride carbonica.
Gli ambienti in cui si consuma la storia sono l’apparato respiratorio e l’apparato cardiocircolatorio; Luoghi che alla maggior parte di voi saranno sconosciuti come la selva oscura dantesca, per cui forse sarà meglio darvi la possibilità di capirci veramente qualcosa, e per questo abbiamo invitato due famose esperte della Harvard Medical School di Boston , Massachusetts.
Ed è con estremo piacere che invito ad entrare la Dottoressa Heleonor Mc Ferrer esperta di apparato cardiocircolatorio e la Dottoressa Hilary Boz specialista dell’apparato respiratorio

(FOTO  Di E e I al microscopio con camice).

Prego facciamo un applauso……

SCENA: ELEONORA E ILARIA vestite da dottori con occhiali ecc  ILLUSTRANO APPARATO RESPIRATORIO E CARDIOCIRCOLATORIO MENTRE GIULIA MOSTRA LE PARTI DELL?APPARATO RESPIRATORIO  ED ELSA QUELLE DELLL?APPARATO CARDIOCIRCOLATORIO  .

DIAPO APPARATO RESPIRATORIO E CARDIOCIRCOLATORIO

I: Hello everyone!!!! Now I’m going to explain the anatomy of…….
CLAUDIO: Stooooooooop! Please speak Italian we don’t understand!
I: Ouh it’s vero, skiusatemi…. Alloura dove eravamo rimasti…. Oh yes! Adessi vi spiegherò le informations generali per capiri lo spettacolo.
Well, l’anatimia dell’apparato respiratorio è piuttosto simple pércio non vi annoierò too much. Ci sono nasi and bocchi, che sono collegati alla trachea tramite faringe e laringe. Ouhh aspettati mi sono dimenticata 1 thing sooo importante: la faringe è l’unico point in comune tra l’apparato diggerent e l’apparato respiratorio…………… (si blocca e comincia a fissare il pubblico con sguardo vacquo)
LORIS: Ehmm dott. Ssa Boss…. Dott. Ssa Boss…… DOTTORESSA BOSS!!!!!!!!!!!
I: Ouhh ehm Dove sono??????? Cosa stavo facendo??
LORIS: (con aria scocciatissima) Era qui che ci spiegava l’anatomia dell’apparato respiratorio: siamo arrivati alla trachea!
I: Ouhh yess! Ma mi prendi per stùpida?? Era Tiiuuuto calcolato, era per vedere mi ascoltavi con attention!
LORIS: Siiii ceeeeerto (si protende verso il pubblico e nascondendosi da I dice: Siamo alle solite)
I: Well eravamo…
LORIS: Stringaaaaa non possiamo mica stare qui tutta la notte vogliamo vedere lo spettacolo noi!
I: Yes, Yes, La trachea si divide in due diramations, i bronchi, che si dividono ancora in bronchioli and alveoli polmonari. Ma la cossa più affascinante è che ( con aria affascinata si ferma a contemplare il disegno dell’apparato polmonare, poi si gira di scatto e urla) I bronchi si trovano dentro i polmoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, perché è propiiiio lì, in the alveoli che avviene l’exchange tra Oxigen and Anidride carbonica!!! (inizia a fare discorsi ispirati su concetti strani e viene trascinata a forza dietro le quinte)
CLAUDIO (visibilmente imbarazzato) Dopo questa illuminante spiegazione ringraziamo Hilary e facciamole un grandissimissimissimo applausooooooo!!!
Dopo la fine dell’applauso Hilary torna in scena trascinandosi dietro due che la tengono ferma e inizia a urlare
I: Non mi fermerete maiiiiiii ankio posso avere il momento di gloria perche dovete sapere che… (fa per dire qualcosa ma gli tappano la bocca e la portano finalmente via).

MC FERRER

Dr.e: Hi Turin! Are you ready? Ànkio!
CLAUDIO: Excuse me, ehm, we are in Italy, can you speak Italian, please?
DrMc Ferrer: Oh, sorry! Of course!
Dr. Mc Ferrer: buoniseri a tutti! Oggi sono qui per illustrarvi l’apparato cardiocircolatorio! Well, la sua funzioni is simple to explain: trasportari. (tira fuori una macchinina)  But not con treni, navi , bici, aerei, moti, auti…
CLAUDIO: (dà uno spintone alla Mc Ferrer)
Dr. Mc Ferrer: con il blood, il sangui che è … rossi Tiziani? Noooo … ehm, rossi Ferrari? Nooooo … ehm, rossi magenti? Nooooo! Rossi sangui, of course! In this sangui, ci sono tanti, piccoli, mignuscoli coprusc, cospurc, porcus,  help me!
CLAUDIO: vuole forse dire “corpuscoli”?
Dr Mc Ferrer: oh yes, thank you! Ecco… quei cosi lì, tutti rossi anchi loro, sono i globuli rossi, che con altri corpsuc, cropsu… globuli bianchi, le paiastrini e altri sostanzi, percorrono tutto il nostro body nei vasi sanguigni! Questi little celluli rossi sono senza il nucleo e contengono l’imoglobine, una specie di calamita … che attira … attira … attiraaaaaa
CLAUDIO: (dà una spallata) abbiamo capito, vada avanti!
MC Ferrer: ecco, dicevo (scocciata), ATTIRAAAA O2 e CO2 e li trasporta in tutti il corpi! (tira fuori un fazzoletto e si asciuga il sudore)
But, how? Cioè, da dove prende la spinta? (tono misterioso)  There’s un organo mooolti potenti, the Heart, il cuori, che tutti il giorni … (tira fuori dalla tasca la peretta) tutti il notti …, pompa tutto il sangue con forza nei vasi sanguigni! (e spreme la peretta)  È diviso in two parts: cuori destro e cuori sinistro separati dal setto ventricolare. Ciascuna delle due parti è divisa in atrio (sopra) e ventricolo (sotto). Queste due zone sono ben distinte e comunicano dall’alto verso il basso con una valvola: nel cuore destro con la tricuspide e nel cuore sinistro con la bicuspide o mitrale!
CLAUDIO: bene, ringraziamo la dottoressa…
Mc Ferrer: scusi sa, ma non ho ancora finiti! Zitto e impari, se ci riesci! Dunqui: il sangui segue two percorsi: la grandi circolation (che porta l’ossigeno alli celluli) e la piccoli circolation (che scambia ossigeno e anidridi carbonica negli alvioli polmonari).
(ora chiude gli occhi esausta e porta la mano alla fronte)
CLAUDIO: (ne approfitta e le porge un bicchiere d’acqua. Mentre la Dr beve, lui inizia a ringraziare..) Bene, ora che sono terminate le spiegazioni teoriche andiamo avanti : THE SHOW MUST GO ON!!!
Mc Ferrer: (deglutisce in fretta e furia il sorso d’acqua e si inserisce) Remember, my friends: i vasi che partono dal cuori sono arterie e quelli che arrivano al cuori sono veni, e non importa che tipo di sangui trasporta …
CLAUDIO: (mentre l’afferra per un braccio e la porta dietro le quinte/mentre la spinge per le spalle su una sedia) ok, ok , va bene così, abbiamo capito, è stata molto gentile, grazie, grazie mille, (si rilassi ora e si goda lo spettacolo) torni a trovarci, arrivederci, si riguardi…

Ecco adesso che siete stati debitamente istruiti lo spettacolo può iniziare. Signore e Signori: Valentino Rossi storia di amore e amicizia.

SCENA: si spengono le luci VANESSA ( che impersona la Prof.ssa Deluca) è seduta alla scrivania  dove c’è una pianta  e una lampada e corregge dei temi d’italiano

C’era una volta una molecola di ossigeno,il suo nome era Ossigenina. Era appena stata espulsa dalla pianta di Potus della Professoressa Deluca, severissima professoressa di italiano della scuola Calamandrei. Un raggio di luce (ENTRA CARLOTTA CON LA PILA E ILLUMINA UNA FOGLIA ENTRANO CARBOSSINA E ACQUA ESTERNI verso destra E OSSIGENINA E ZOLLETTA INTERNI verso sinistra)aveva colpito una foglia del potus, e acqua e anidride carbonica si erano unite a formare una nuova molecola di zucchero liberando Ossigenina nell’aria. (OSSIGENINA RESTA IN SCENA MENTRE CARBOSSINA ; ZOLLETTA; E ACQUA ESCONO) Insomma era avvenuta la fotosintesi clorofilliana.

DIAPO FOTO SCHEMA FOTOSINTESI

Ossigenina era disorientata , vagava ma senza nessuna meta, la sua vita le sembrava confusa e senza senso

La Deluca stava corregendo un tema quando i suoi occhi si riempirono di un rosso fuoco.

SCENA: VANESSA si arrabbia

(FOTO DI UN TEMA CON ERRORE).

VANESSA DIAOLOGO : bla bla bla……..E no questo proprio no…non è possibile che in seconda media uno faccia questo errore:“Le arancie , ARANCCIIIEEE” Quante volte ho detto che al plurale,le parole che terminano con cia,  perdono la i se la desinenza è preceduta da consonante…….Domani mi sentono
JACOPO
Non potete immaginare la rabbia che divampò in Maria per quell’errore di ortografia.
Fece una lunga inspirazione per ritrovare la calma e di colpo Ossigenina si ritrovò catapultata in un lungo tunnel oscuro.

SCENA :si spengono le luci (CHI LE SPEGNE???)

JACOPO
Ossigenino aveva paura. Accese (OSSIGENINA ACCENDE LA PILA E ILLUMINA I CARTELLI) la pila per vedere dove si trovava: era in via narici, e poi di colpo in via faringe. Il risucchio non cessava, ora era arrivata in via laringe, giusto una frazione di secondo per essere catapultata in via trachea. Era arrivata ad un bivio: Via bronco sinistro o via bronco destro. Doveva scegliere.

SELENE-Ossigenina DIALOGO:  Ma dove vado adesso???? A Sinistra o a destra? Proviamo a  sinistra e che il Signore mi assista!

ALESSANDRO
Entrò in un grande albergo che non era a ore ma a secondi. L’albergo si chiamava Lung resort. Lung che è sto Lung?  Dott.ssa Mc Ferrer cosa vuol dire Lung???

ELEONORA Mc Ferrer DIALOGO: Vuol dire Polmone

CLAUDIO
Il lung resort disponeva di tante piccole stanze, chiamate alveoli polmonari. (OSSIGENINA SI FERMA IN UN PUNTO) Ossigenina ne scelse una, pensando di passarci la notte ma non appena fu entrata si sentì attratta da qualcosa,una forza sopranaturale, qualcosa che c’era al di là della parete. Il richiamo era troppo forte e ossigenina attraversò la parete e fece l’incontro della sua vita. (OSSIGENINA ESCE DAL POMONE E TROVA VALENTINO)

Dietro la parete c’era lui, (ARRIVA VALENTINO SUL MONOPATTINO e SI FERMA FUORI DAL POLMONE ) altissimo, purissimo levissimo: Valentino Rossi il globulo rosso più affascinante della terra, con il suo giubbotto da pilota e il suo casco in testa. Valentino la stava aspettando…..

CHERFILS SELENE DIALOGO:
VR: Ehi Tu salta su! Come ti chiami?
O: Ossigenina e tu?
VR: Ma come non mi conosci?
O:E sono nuova da queste parti!
VR: Mi chiamo Valentino Rossi sono un globulo rosso con il record della pista Deluca. In condizioni di riposo faccio un giro completo della DELUCA in 57 secondi.…. Ti farò divertire. Dove vuoi andare?
O: boh va dove ti porta il cuore!!!!!!
VR: OK

VALENTINO E OSSIGENINA FANNO UN GIRO LENTAMENTE SULLA SCENA MENTRE ascoltano il TEMPO DELLE MELE

MUSICHE: IL TEMPO DELLE MELE

VIDEO : FLUSSO DI SANGUE

GIULIA
E così cominciò il loro viaggio insieme. La calamita del loro amore era Hb, una  delle tante molecole di emoglobina di cui Valentino era pieno.

SCENA: VALENTINO apre il giubbotto e fa vedere che all’interno è pieno di Hb



Giulia
Valentino e Ossigenina viaggiarono e si divertirono molto. Non mancarono le avventure spericolate; non appena Ossigenina salì in sella al bolide, Valentino schiacciò l’accceleratore al massimo e insieme si diressero in una grande stanza buia dove c’era un  gran frastuono……

MUSICHE: UN CUORE MATTO DI LITTLE TONY

VIDEO:CUORE CHE POMPA


SCENA ELSA SUL PPT FA VEDERE GLI SPOSTAMENTI

ALESSIA
Valentino Rossi aveva appena imboccato Corso della vena polmonare e in men che non si dica. Lui e Ossigenina erano entrati nel cuore, nel suo atrio sinistro. Il luogo era angusto, Ossigenina si strinse ancor più forte a Valentino. (FEDERICO E ALESSANDRO fanno la valvola mitrale ) Furono insieme scaraventati contro una porta a due battenti che portava la scritta “Lasciate ogni speranza voi che entrate” Era la valvola mitrale.

OSSIGENINA E VALENTINO SI MUOVONO SECONDO QUELLO CHE DICE IL NARRATORE…molto lentamente

CLAUDIO
Ossigenina ebbe paura ma si lasciò guidare dal suo Valentino. Si ritrovarono in un’altra stanza il “Ventricolo sinistro” e da lì cominciò la loro vera avventura. Uscirono dal ventricolo in una frazione di secondo.( OSSIGENINA E VALENTINO ESCONO dal cuore) Valentino non sapeva se andare verso l’alto, cioè verso il cervello della Professoressa De luca o verso le sue gambe. Decise di proseguire verso il basso, aveva paura che la troppa rabbia della Deluca le avesse surriscaldato la testa.
Viaggiarono spensierati, stretti l’uno all’altro.

VANESSA corre lentamente sulla scena con faccia affaticata VALENTINO E OSSIGENINA escono di scena

FEDERICO
Nel frattempo la Deluca,per scaricare la rabbia  e riprendersi un po’ dalla correzione, aveva deciso di fare un po’ di jogging al parco Collonnetti. I suoi muscoli erano sottoposti ad uno sforzo enorme, non aveva mai corso così tanto. Il polpaccio sinistro aveva bisogno di energia, e così si mise alla ricerca di  zolletta e di ossigenina.


CARLOTTA
Il polpaccio sinistro era fatto da tante fibre muscolari. Una di quelle si chiamava “Mr Muscolo” era robusta, potente e molto attraente. La sua voce era profonda e accattivante:

SCENA Rosina travestito da fibra entra in scena e si contrae
FOTO: MUSCOLO-FIBRA

DIALOGO: 
Mr Muscolo si guarda intorno alla ricerca di qualcosa OSSIGENINA CON VALENTINO PASSANO vicino a Mr Muscolo che quando vede ossigenino fa una faccia ammiccante
Mr Muscolo“ Ehi tu bella ragazza come ti chiami?
OSSIGENINA:Ossigenina
Mr Muscolo:  ”Piacere io Mr Muscolo. Senti questa sera ho organizzato un party da me ci sarà un sacco di gente. Ci si diverte un sacco. Vuoi venire?
Ossigenina: “Perché no!  arrivo”



ROBERTO
Ossigenina non seppe resistere a quell’affascinante richiamo e abbandonò Valentino su due piedi L’amore era finito.
OSSIGENINA va dietro a Mr Muscolo lascia Valentino che va avanti da solo triste e sconsolato

ROBERTO
La volubile Ossigenina lasciò così Valentino, per donare tutta se stessa a quella fortissima, lunghissima  e potentissima fibra muscolare che si stava contraendo.

SCENA: Mr muscolo  cerca in uno scatolone zolletta. Zolletta esce e va dietro a Mr Muscolo

ELSA
Mr Muscolo aveva un disperato bisogno di ossigeno per ricavare Energia da Zolletta una bianchissima molecola di zucchero che conservava da lungo tempo nella sua dispensa. Ossigenina ignorava i piani di mister muscolo ma presto scoprì che sarebbe stata utilizzata per convertire zolletta in pura energia.
OSSIGENINA E ZOLLETTA ESTERNI verso SINISTRA mentre CARBOSSINA E ACQUA INTERNI  verso DESTRA CARBOSSINA resta in scena mentre ossigenino  e acqua e zolletta escono di scena)

 Questa trasformazione gli scienziati la  chiamano  re re  qualcosa Prof.ssa Boz “Res  che cosa??”

FOTO: Schema della respirazione cellulare

ILARIA DIALOGO risponde “Respirazione Cellulare”

FEDERICO
Be  questa respirazione cellulare permise a Mr Muscolo di continuare a contrarsi e alla Deluca di continuare a correre.

SCENA: Vanessa continua a correre e Mr Muscolo si contrae.

FEDERICO
Purtroppo per Ossigenina il suo destino era già segnato. Mr Muscolo l’aveva presa con l’inganno, l’aveva usata e gettata. Lei e zolletta erano stati trasformati in acqua e anidride carbonica, goccia e carbossina.      

QUALCUNO INDICA LA SLIDE Schema della respirazione cellulare


ALESSIA
Nel frattempo Valentino il Globulo rosso si stava ancora tormentando per la perdita dell’amata quando all’improvviso da Mr Muscolo uscì una nerissima e tristissima molecola di anidride carbonica che si chiamava Carbossina. I due cominciarono a parlarsi

SCENA Carbossina piange e si dispera e Valentino le passa vicino e rallenta e poi si ferma

VIANCA CHERFILS DIALOGO

Carbossina: Mr Muscolo mi ha appena sbattuto fuori di casa. Non servo più a nessuno anzi do fastidio. Dicono che sono tossica. Fino a quando ero in zolletta mi tenevano da conto ma adesso tutti mi evitano nessuna fibra muscolare mi vuole più, dicono che faccio male e adesso che faccio?

Valentino: anch’io sono appena stato abbandonato E’ dura ma vedrai sopravviveremo in qualche modo:

Carbossina: Ma tu chi sei?

Valentino: Sono Valentino Rossi il globulo rosso più veloce del WEST

Carbossina: Piacere Carbossina. Vedi, se io riuscissi ad uscire da questa Deluca magari per me ci sarebbe un'altra chance . Mi dicono che al di fuori di questo corpo posso girare il mondo vagando nell’aria oppure trovare una sistemazione stabile e duratura in una pianta dove verrei riconvertita in zolletta . Se solo riuscissi ad uscire da qui !!!!!

FOTO FOTOSINTESI

VALENTINO: Ti posso aiutare io. Vieni sali a bordo so io come fare.

FRANCESCO
E fu così che comincio una breve ma intensa amicizia.

CANZONE :  Tutti cantano You’ve got a friend di J. Taylor

ELSA INDICA AL PPT LE PARTI DEL CUORE

LORIS
Valentino caricò a bordo Carbossina e in pochi secondi raggiunse il cuore. Insieme entrarono nell’atrio destro, (FEDERICO_JACOPO E ALESSANDRO fanno la tricuspide tra atrio destro e ventricolo destro mentre CARBOSSINA E VALENTINO entrano nell’atrio dx attraversano la tricuspide e poi escono e vanno al polmone) attraversarono una porta a tre battenti detta Tricuspide, ritrovandosi nel ventricolo destro, da qui la contrazione del cuore li spinse verso il Lung resort, passando per via dell’arteria polmonare. Era arrivato il momento del commiato. Valentino abbracciò Carbossina e lei ricambiò l’abbraccio.(CARBOSSINA E VALENTINO si abbracciano )

DIALOGO
Carbossina: Addio. Grazie del passaggio mi hai dato un’altra possibilità. Sei stato un vero amico!!!!
Valentino: E’stato un piacere accompagnarti. Adesso devo andare chissà che non ci sia qualche amica di ossigenina da queste parti…….


GIULIA FA VEDERE AL PPT LE PARTI DEL RESPIRATORIO
CLAUDIO
E Signori siamo arrivati alla fine della nostra storia .
Carbossina lascio il polmone passando da Via Bronco sinistro, via trachea, via laringe e via faringe. E mentre la Deluca riprendeva fiato Carbossina fu scaraventata fuori dalla sua bocca.

Per lei iniziava una nuova vita. Una vita libera nell’aria

CANZONE : FREEDOM di Aretha Franklin  con balletto finale e coinvolgimento del pubblico



MA_Daisy

VIDEOCONFERENZA: Intervista ad un esperto di trapaianto di rene

Ciao a tutti
Il 30 Maggio 2012 la classe IIB ha ospitato il Dott. Andrea Ranghino in videoconferenza.
Andrea. Ranghino lavora nel reparto di nefrologia dell’ospedale Molinette di Torino e si occupa di dialisi e trapianti. Durante la videoconferenza gli allievi, cooordinati dal gruppo Escretors, hanno letteralmente TARTASSATO il Dott. Ranghino con ogni genere di domande……e incredibile è sopravvissuto!!!E’ stato un bel momento, per diverse ragioni:

1.      mai visti allievi così attenti!!!!!
2.      tutti abbiamo imparato un sacco di cose!!!!!!!
3.      un modo nuovo di stare a scuola che in futuro sfrutterò;

Di seguito trovate il link per vedere la videoconf…..Ciao MA_Daisy

I NOSTRI LAVORI

Ciao a tutti i lettori di APPARATANDO!
Come avrete visto abbiamo messo tutti i lavori sul nostro BLOG.

Ogni gruppo di lavoro ha prodotto un ppt dedicato ad una parte del corpo umano: i RESPIFLISC hanno approfondito l’apparato respiratorio mentre le VENE PULSANTI l’apparato cardiocircolatorio, gli OCCHI DI TIGRE la vista , gli ESCRETORS l’apparato escretore e infine i JOYSTICK il sistema nervoso.
I lavori sono di ottima qualità e sono pieni di video che facilitano la comprensione degli argomenti trattati. Io, come insegnante, mi sento soddisfatta.


Il mio grazie va:
1.      in primis ai ragazzi che si sono impegnati nella realizzazione del lavoro,;
2.      alle loro famiglie che si sono rese disponibili a dare i PC personali, senza i quali non avremmo potuto lavorare in liberta;
3.      alla Dirigente e alla scuola che hanno supportato il progetto
4.      ai colleghi che mi hanno aiutato, in particolare il Prof.Emilio Albano che mi ha supporttato e sopportato!!!!! Grazie Emilio.
5.      ai referenti italiani di iTEC2 Andrea Benassi  e Giovanni Nulli che hanno coordinato l’intero progetto.

MA_Daisy